USE-IT Würzburg

Wir entwerfen den Stadtplan, den wir uns für unsere Stadt wünschen und der unsere Sicht von Würzburg widerspiegelt. Als Würzburger Studenten wissen wir, wo man gemütlich einen Kaffee trinken kann und welche Events man auf keinen Fall verpassen sollte. Dieses Wissen haben wir für euch gesammelt und präsentieren es nun in einem kostenlosen Stadtplan.

We are creating the city guide that we have always wanted for our city and that reflects the view of the locals on Würzburg. As students here, we know the right places to get a coffee and which event you shouldn't miss when you're here. We have collected all this knowledge and present it to you, free of charge.

Unser Ziel ist ein Stadtplan, der den Tourismus in Würzburg lebendig macht und jedem die Möglichkeit gibt, Würzburg von vielen Seiten kennenzulernen. Sei es für ein Wochenende oder für die gesamte Studienzeit, eine Stadt kann man am besten genießen, wenn man sie von innen kennt. Für uns bedeutet das lokale Gewerbe zu unterstützen statt internationale Ketten und ein Blick der tiefer geht als Hauptattraktionen, wie Festung und Residenz. Der Stadtführer spricht speziell junge Leute an, die unsere Stadt durch die Augen der einheimischen kennenlernen möchten. Das heißt natürlich noch lange nicht, dass ältere Generationen ihren Spaß an neuen Erfahrungen verloren haben.

Our goal is a city guide that brings new life to the tourism of Würzburg, a guide that gives everybody the opportunity to discover Würzburg in many ways. Be it a week-end or for your studies: a city can be enjoyed best when you know it from the inside. For us that means supporting local businesses instead of international chains and giving a view on the city beyond its main attractions. USE-IT Würzburg is meant especially for young people, but that doesn’t mean that older generations have lost their spirit for new discoveries.

USE-IT Würzburg wird ein kostenloser und nicht-kommerzieller Stadtführer, d.h. dass die Orte auf dem Plan komplett unabhängig und aus eigener Überzeugung ausgesucht wurden und nicht dafür bezahlen müssen. Um das zu garantieren brauchen wir deine Unterstützung: Hauptsächlich, um die Druckkosten abzudecken und den Stadtführer für jeden zugänglich zu machen.

The focus of the USE-IT Würzburg city map lies on its non-commerciality, meaning that all places on the map are selected independently and based on our own conviction for their work. In short: no-one can buy their way onto the map. In order to fund a map like this we must count on YOU to help us finance it.

Deine Unterstützung ermöglicht in erster Linie den Druck des Stadtplans. Des Weiteren kommen Versand-, Material-, und Mitgliedskosten (für das USE-IT Netzwerk) auf uns zu. Außerdem garantiert Deine Spende unsere Unabhängigkeit, da wir von niemandem bezahlt werden und aus eigener Überzeugung handeln.

With your help we will be able to cover printing costs. Furthermore there are shipping, material and membership (for the USE-IT Network) costs to consider. Your donation will help us stay independent.